王道空手 What is “Odo-Karate”?

佐藤塾長は青年時代のヨーロッパ、アメリカ遠征を通じて、人種が違っても心は同じである事を体得しました。所得、教育、国籍などの違いはあっても、人には等しい潜在的能力が与えられています。そして武道には、体格の差を逆転する技術があります。
「空手」とは文字通り、手に何も持たず己を磨き上げる技術であり、稽古の積み重ねによって、誰でも壮健な身体と心を獲得することができます。身心の調和を得た時、人生の随所における判断は自ずから正しいものとなり、そこには他人では成しえない、自己の成功があります。

While Mr. Sato had stayed in US and Europe, he learned by his heart that we have the same Mind. Whether we are rich or poor, educated or uneducated, from the East or the West, mentally and emotionally. we are basically the same. The differences are minor.
Karate would not offer you miracle. But through training your bodies with constant effort, you can change your mental perceptions and central attitudes. This can make a real difference in your life.
When you develop a positive mental attitude, then even when surrounded by hostility, you shall not influenced by fear, suspicion, helplessness, or self-loathing, you shall not lack inner peace. Recognize that that self-confidence is emerged from your inner spiritual growth.
Mental perception is very important because you realize the things the way you want to realize: it makes a real difference to your state of happiness.

 

塾長のモットー、「行不由径(ゆきてこみちによらず)」。論語からきたこの言葉は、君子は行くに径によらず、であり、すなわち、物事を成すのに近道を求めたり小細工を弄したりせず、正々堂々と真正面から取り組んでいく、の意がある。この道が、塾長の言われる「王道空手」である。

The above means “Walk in the center of the road, toward your highest goal.”. An other way of saying is that “Your fundamental purpose is to be the person you have designed yourself to be.”. This is "Odo-karate".

至高の精神

武道家は一生かけて武道の本質を追求する宿命を有しています。これは現代でも同様であります。現役を引退しても武道家として生きていくには、自己の技術の「実戦性」を常に維持していかなければなりません。すなわち「老化」との戦いです。若いうちから、エネルギッシュな中にも「精密さ」を意識した実戦を心がけておけば、40代、50代になって肉体的に衰えが生じても集中力でこれを補い、壮者をしのぐ戦いができきます。昔の達人は歳をとっても達人であったと言われます。
壮年部で稽古される諸君は、このことを強く意識して、持てる力を存分に発揮して修練に励まれることが大切です。

武道は日本の精神文化のみならず、世界に対する精神文化でもあります。それは、実戦においては「様式美」と表現されます。
厳しい修行によって培われた「不動の心」を持ち、精密な攻防のなかで昇華させた技によって相手を倒す、人はここに「様式美」をみいだすのであり、その奥にある「至高の精神」に惹かれるのです。


 

 

弱い己に勝て 健康とは、心も身体も健やかなること 体力は気力があればついてくる さあ、始めよう! 

空手の目的

「空手の目的は、攻撃・防御の練習によって身体を強健にし、精神の修養につとめて人格の完成をはかり、社会に貢献することである」、と佐藤塾長は示しています。勝負において、力をうまく使うコツを会得することで、社会一般のことがらにおいても自分の精神力をうまく用いることができます。空手の練習に附随する知的練習は、何事にも応用できる知力の訓練となります。

佐藤塾の空手は、実社会で応用できる「心」の空手であり、日々の稽古の目的は、人生の指標となる哲学を自得することにあります。

Mr. Sato said that "the purpose of learning karate is to strengthen body by practicing attack and defense, to complete the personality by training the mind, and finally to devote oneself to society." Therefore, our theory of practice is "to maximize efficient use of mind and body". Our karate is not only to learn fighting to win, but as the means to gain self-awareness.

 

人間には修練の期間が必要である。
年老いてから 後悔するより、今、それに挑むべきである。
Every once in a while, you've got to do something hard,
do something you're not comfortable with.
You are not going to be one of those people who gets old and says, "I wish I had done this.